Translação

Levantaram-se os últimos raios de luz do dia,
este último desta jornada...
Despeço-me desde agora
até o seu pousar sobre as águas

Quando despejando seu alaranjado
ele nos relembrará dos suspiros
das presenças, das saudades,
das dores e dos amores
desses dias longos que se foram

Na quietude laboriosa e serena do peito,
lanço sobre o céu meu pulsar
de despedida, compreensão,
coragem e esperança.

Levemente,
após o negror estrelado
de desejos e sortes ao mar
Ergo-me e abraço
o novo grande giro
que já vem...